Care Instructions / Entretien

EN: Printed apparel can be machine-washed cold, inside-out on a gentle cycle with a mild detergent and like colors. Use non-chlorine bleach only when necessary. You shouldn't use any fabric softeners or dry-clean the items.

Printed apparel can be tumble-dried on a low cycle, but hang-dry works best. When it comes to ironing, use cool iron inside-out. Don't iron the print.

Follow these instructions carefully to avoid fading and cracking of the print, and shrinking the garment that can occur if you wash or dry it on a high setting.

FR: Les vêtements imprimés peuvent être lavés en machine à l'eau froide, à l'envers sur un cycle délicat avec un détergent doux et des couleurs similaires. Utilisez un agent de blanchiment sans chlore uniquement lorsque cela est nécessaire. Vous ne devez pas utiliser d'adoucissant ni nettoyer à sec les articles.

Les vêtements imprimés peuvent être séchés au sèche-linge à cycle bas, mais le séchage à l'air libre fonctionne mieux. En ce qui concerne le repassage, utilisez un fer froid à l'envers. Ne repassez pas l'imprimé.

Suivez attentivement ces instructions pour éviter la décoloration et la fissuration de l'impression, et le rétrécissement du vêtement qui peut se produire si vous le lavez ou le séchez à un réglage élevé.